Coptic words in Pallas’ Universal dictionary The Coptic collection in the Leiden University Libraries throws light on the way a Prussian scholar compiled a ‘universal dictionary’ for a Russian Empress in a time that comparative linguistics was still in its infancy. Vincent Wintermans • April 13, 2026